Showing posts with label poland. Show all posts
Showing posts with label poland. Show all posts

Sunday, January 2, 2011

HOW WE SPENT CHRISTMAS





Hello dear friends, as I promised, I will tell you something about my Christmas. Surprisingly, it turned out that I didn't take as many photos as I thought I did, but we'll manage :) I will try to post the most interesting ones and to write about them as short and simple as possible. I hope you will learn something new about Poland!

First, some of you may not know, here in Poland, we start celebrating Christmas on Christmas Eve, Dec. 24th - we have a special, elegant and NO-MEAT meal, the only meat we eat then is fish - and most of the people eat KARP ('carp' in English):




In my house, we also eat a meal that is called RYBA PO GRECKU ('fish in a Greek style', I have no idea why it is called like that!) which consists of fish and lots of boiled vegetables cut into tiny pieces or stripes - we usually use DORSZ ('cod') if I remember well:





and many more, but it always has to be WITHOUT MEAT. For The Christmas Day and the Second Day of Christmas (we celebrate the 24th, 25th and 26th), we eat meat. In total, we have also:

- bigos - http://en.wikipedia.org/wiki/Bigos
- barszcz czerwony (z uszkami lub krokietami) - http://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#Polish_variants
- some families have kutia - http://en.wikipedia.org/wiki/Kutia - but I never had it on my Christmas table
- various roasted meats, like steaks, tenderloins (my fav is the one stuffed with plums!), pâté and many more
- and maaaaany other additional things, like prepared horseradish with beetroots or mayonnaise...

I tell you, all these things are SO delicious that once you try it, you wanna stay here in Poland forever and just eat it :)




But hey, what is Christmas without the Christmas tree?

Our main tree looked like this:





You can also see our table. We always put an additional plate for 'an unexpected guest' - it's an old Polish custom, that on Christmas Day, if anyone suddenly knocked on your door and ask for a meal, you'd be prepared to host him.

The Christmas tree in MY room is just... OH MY:




yeah... :)


I didn't take any photos of my family because I didn't want to make them feel uncomfortable or something. I also didn't take any photos of my gifts, except this one, from my friend:






An orange - clove scent machine! :D


The last thing I wanted to tell you about is the tradition of breaking off and exchanging the Christmas wafer with family before sitting to eat the Christmas Eve Meal. We exchange it with blessings and good words - you can read about this custom here --- http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_wafer#Polish_tradition --- and, you have some additional info on how we celebrate the Christmas Eve.


I hope you liked this tiny info, sorry I posted only few photos...

If you are interested in any of those things, ask in the comment section, and I will be glad to answer!


Take care!


PS. VERY SOON we'll have another artist answering the Get on the Carousel questionnaire, so stay tuned!

Sunday, December 5, 2010

WINTER COLD





Is it THAT cold at your place too?

Recently, Poland had a real Winter Apocalypse - snow, cold, ice, cold, snow, cold, ice. That was terrible! -8 oC was the average outside temperature, as shown on my home thermometer. YIKES!

today, I went for a short trip to take some photos of the decorated city, here you have it:



*click on the photos to see the bigger versions*





Light-fountain next to the most beautiful hotel in Warsaw (in my opinion), the Bristol Hotel




Santa and his reindeers next to a Mexican restaurant on Nowy Świat, Warsaw




The display of CEPELIA, which sells some traditional & folk things, lovely & expensive but me luvs it.




Krakowskie Przedmieście - every tree that can bear the lights is welcome to be decorated.




Krakowskie Przedmieście - streetlamps decorated, xmas tree is raping your eyes for kilometres before you get to see it, with those zillion Watts power lights, what more would you possibly like to have? I ADORE IT!